Composition, master ou les deux
Vous choisissez ce que le titulaire licencie : la composition musicale, l’enregistrement master ou les deux, avec le titre de la chanson d’origine, ses auteurs, l’interprète et l’ISRC si vous l’avez. La licence ne couvre que la part que ce titulaire contrôle ; vous réglez de votre côté les autres co-titulaires, et l’autre élément si un seul est licencié.
Le sample exact
Le début et la fin dans l’original (par exemple de 1:05 à 1:12) et la façon dont il est utilisé : une boucle sous toute la chanson, la voix dans le refrain ou un effet ponctuel. Vous pouvez le monter, le mettre en boucle, en changer la hauteur et l’étirer dans le temps sans en changer le caractère.
La nouvelle chanson et ses versions
La nouvelle chanson par son titre et son artiste, plus la version radio, étendue, instrumentale, a cappella et clean, les remixes officiels et le clip officiel, tant que le sample est utilisé de la même façon. Non exclusive, dans le monde entier et pour toute la durée de protection du droit d’auteur.
Ce que vous ne pouvez pas en faire
Utiliser le sample dans une autre chanson, le partager seul comme stem, loop ou sample d’une banque de sons, utiliser plus de l’original que les secondes convenues, utiliser le titre de l’original ou le nom de ses auteurs au-delà du crédit, ou s’en servir pour entraîner ou générer du contenu par IA. Toute autre synchronisation (publicités, films, séries, jeux vidéo) demande l’accord écrit du titulaire pour chaque usage.
Forfait, royalty master et part d’édition
Un mélange possible de trois : un forfait payé dans les 10 jours suivant la signature et avant la sortie, un pourcentage de ce que rapporte le nouvel enregistrement après les frais du distributeur, et un pourcentage de l’écriture de la nouvelle chanson, perçu directement auprès des sociétés de gestion collective. Indiquez 0 s’il n’y en a pas. La licence ne démarre qu’une fois le forfait payé.
Relevés et audit
Des relevés tous les six mois, dans les 60 jours suivant chaque semestre, par plateforme et par pays. Le titulaire peut auditer une fois par an avec 30 jours de préavis, et s’il a été sous-payé de plus de 5 %, vous payez la différence et le coût de l’audit. La royalty n’est jamais réduite par des avances ou des frais d’enregistrement.
Dépôt et Content ID
La nouvelle chanson est déposée auprès des sociétés de gestion collective avant la sortie ou dans les 30 jours suivants, avec la part du titulaire, et ses métadonnées indiquent qu’elle contient un sample. Le titulaire ne revendique pas votre titre à cause du sample, et vous ne déposez pas le sample seul comme le vôtre.
Crédit et droit moral
Le crédit se lit « Contient un sample de [chanson] ([auteurs et interprète]), utilisé avec autorisation » partout où figurent des crédits, corrigé sous 30 jours s’il est omis par erreur. Le droit moral des auteurs et interprètes de l’original est respecté, et le sample ne peut pas être utilisé d’une façon qui nuise à leur réputation.
Garanties, responsabilité et résiliation
Chaque partie garantit la sienne et indemnise l’autre ; la responsabilité du titulaire est plafonnée à ce qu’il a reçu. Si le forfait n’est pas payé à temps, la licence est réputée n’avoir jamais été accordée. Après la sortie, des royalties impayées plus de 90 jours après notification peuvent y mettre fin, et le titre est alors retiré sous 30 jours.